Хорватія Борис Новкович,“Lado members” - "Wolves die alone"

Борис Новкович народився 25 грудня 1967 року у Сараєво в сім’ї музикантів, його батько був відомим хорватським поетом та композитором, мати - вчителем музики. За свою двадцятирічну музикальну кар’єру Борис Новкович випустив 14 альбомів і по праву вважається одним з найкращих поп-співаків Хорватії, також він є автором слів багатьох пісень, які лунають на хорватському телебаченні та радіо.

Цікавим є те, що Борис Новкович вже брав участь у пісенному конкурсі Євробачення у 1989 році та посів друге місце. Крім цього він є лауреатом великої кількості міжнародних та хорватських пісенних конкурсів та фестивалій.

Tisina k'o sidro, veze mrak

U meni polako kopni strah

Ova ljubav je bila prividenje

Nije ovo moje vrijeme

Do zore je ostao jos koji sat

A vani nemir, k'o da je rat

Oblacim kaput i odlazim

Da sve zaboravim

I opet

Dunavom plove brodovi

A ti vise za mene ne brini

K'o lisce sam, vjetar me raznosi

Vukovi umiru sami

Silence chains darkness like an anchor

The fear inside me slowly dies away

This love was just an apparition.

This is not my time

A few more hours before the dawn

Anxiety outside as if there is a war

I put on my coat and go away

So as to forget everything

Refrain and BORIS + LADO

Ships drift away down the Danube

You worry no more about me

BORIS ALONE

I am like leaves carried by the wind

Wolves die alone

Silence chains darkness like an anchor

The fear I feel slowly dies away

I put on my coat and go away

So as to forget everything