Молдова ZDOB [shi] ZDUB - "Boonika bate doba "

Здоб ші Зду вже на протязі 10 років виступає у стилі етно-рок та фолк рок. За це час гурт став надзвичайно відомим на тількі у молдові, а Румунії та у багатьох країнах колишнього СРСР. Цей гурт вже має 5 відомих альбомів HARDCORE MOLDOVENESC 1997 , TABARA NOASTRA 1999 , REMIXes 2000 , AGROROMANTICA 2001 , 450 SHEEP 2003.

Гурт володіє 5 нагородами від MTV Румунії, Кращий рок-гурт Молдови 2002, 2003 роках та багато інших міжнародних та молдовських нагород. Свідченням їх популяршості є той факт, що гурт постійно запрошується до великої кількості пісенних концертів та фестивалей.

It’s jump up jungle, a little like break beat

Never seen that super hit - boonika beats da drum-a

Big mallet in the hand, high hat in the same beat

She’s screaming like Hawkins, my old Big Mama

Boonika beats da drum-a like I never heard before

She’s a slapping Miss Blackman, gimme some more

Check it, let’s kick it, we wanna dance now

We are turning into hammers ticking rhythm out

Refrain:

Boonika bate doba

Boonika bate tare

Boonika bate doba cu maciuca’n casa mare!

2

I love so much doba making boom-boom

Now get your body moving, just follow the tune

It’s a real magic- big mama play her drum-a

She’s flying into trance like an Indian shaman

Who is the “Beatles”, who is Peter Pan

Who is the gypsy Hendrix -

She don’t care, that misses L

I smile, I cry when I see that crazy baba

Dizzy tempo dizzy let’s go my music-mama

Refrain:

Boonika bate doba

Boonika bate tare

Boonika bate doba cu maciuca’n casa mare!

3

People in the place, feel your body shakes

Boonika beats da drum-a-tama tapping out the breaks

Pop you up with dat beat

Get rid of rotten meat

You dig with your soul

Deep inside that rock’n’roll

She’s a drum machine, you know what I mean

She wanna play jumparale to make you spin,

Drain a bottle of wine, no need to smoke the leaves

By the end of that show you‘ll blow yourself to bits

4

You are a real drum machine

You make me wanna dance, you’re a slapping queen

To get that state you drink juice from grapes

And I go deep into the music space

Refrain:

Boonika bate doba

Boonika bate tare

Boonika bate doba cu maciuca’n casa mare!